英文邮件:求助试剂

作为一名实验工作者,有时难免会遇到急需某种试剂的情况,但又不清楚哪个LAB可能有这种试剂,这时,群发个邮件就是最好的选择,碰到热心人的概率还是很大的。怎么写邮件呢?怎样表述方能得体大方不卑不亢呢?先看看下面这几个例子。

例一:

Hi all,
Sorry for the spam.
We were looking for some puromycin powder for our experiments in the lab. I would really appreciate it if anybody could help me with some. I would return the same amount back as soon as our order arrives.
Thanks

例二:

Hi all
Sorry for the SPAM.
Does anyone have a ××× antibody in the lab that works well for western from human samples? I just need a few uls for one experiment.
Please let me know and thanks in advance.
Thanks

例三:

Hi All,
Sorry for the Email.
I need this chemical ××× for a study. If someone can spare either few grams or as solution, I would really appreciate it. We have it ordered and can replace.
Thanks

例四:

Hello all,
Due to Harvey disrupting our deliveries, I find my self in desperate need of a decent amount of ×××. Should you be so kind as to help me here, I will be able to return this to you around 9/7.
Please let me know if you can help me out here.

例五:

Hello, would anyone mind sharing about 20 µL of the restriction enzyme ×××?
Once we receive our order, I can replace what I’ve borrowed. Thanks!

综合以上几个例子,我们可以总结出来一个套路,首先打个招呼,Hi all或者Hello;接着,表明这是一封垃圾邮件,Sorry for the spam,免得引起不满;下面,直陈其事,简单明了地说清楚你的目的,比如Does anyone have ×××? / I need ×××. 最后,表示感谢,Please let me know and thanks in advance. / I would really appreciate it. 当然,结尾处不要忘记再次感谢,Thanks!

根据这个套路,我们来总结一个求助试剂的万能公式:

Dear All,
Sorry for the spam!
I am looking for ×××. If you happen have it and would like to share few grams, I would really appreciate it!
Please let me know and THANKS in advance!
Best Wishes

------ 本文结束 ------
坚持原创文章分享,您的支持将鼓励我继续创作!